Southern District of Texas • 5:26-cv-00198

#1

Jan 20, 2026

Petition for Writ of Habeas Corpus, filed by Yannais Barbara Matos-Robles. (Attachments: # 1 Civil Cover Sheet, # 2 Copy of Exhibit N (USB)***USB HAS BEEN SCANNED FOR VIRUSES.***, # 3 Affidavit of Translation, # 4 Copy of USPS Priority Mail Envelope)(dtg) (Entered: 01/27/2026)

Jan 20, 2026

THIS CASE HAS BEEN RANDOMLY ASSIGNED TO JUDGE FRED BIERY. (dtg)

Jan 20, 2026

If ordered by the court, all referrals will be assigned to Magistrate Judge Farrer. (dtg)

#2

Jan 27, 2026

Case Opening Letter to Yannais Barbara Matos-Robles. (dtg) (Entered: 01/27/2026)

#3

Feb 09, 2026

Order

#4

Feb 10, 2026

Case transferred in from Texas Western. Case Number 5:26-cv-00393; Received Electronically. Modified on 2/10/2026 (rlt5). (Entered: 02/10/2026)

#5

Feb 10, 2026

ORDER REFERRING CASE to Magistrate Judge Diana Song Quiroga. (Signed by Judge John A Kazen) Parties notified. (rlt5) (Entered: 02/10/2026)

#6

Feb 10, 2026

NOTICE to Pro Se Litigant of Case Opening. Party notified, filed. (rlt5) (Entered: 02/10/2026)

Feb 10, 2026

Referral Judge Selected: Magistrate Judge Diana Song Quiroga randomly selected to receive referrals. An order or notice of referral of case or motion to follow. (rlt5)

Feb 10, 2026

Referral Judge Selected

#8

Feb 26, 2026

ORDER. Before the Court is Petitioner's pro se 1 Petition for Writ of Habeas Corpus. Based upon a review of the Petition, the Court ORDERS Respondents to file a response to the petition and serve their response on Petitioner no later than 3/6/2026. 28 U.S.C. § 2243. Should Petitioner wish to file a reply, they must do so no later than 3/13/2026. Respondents are ORDERED to notify Petitioner and the Court of any anticipated or planned transfer or removal of Petitioner outside of the Southern District of Texas at least five (5) days before any such transfer. (Served electronically on USAO per MOU.) (Signed by Judge John A Kazen) (Attachments: # 1 Complaint) Parties notified. (jgr5) (Entered: 02/26/2026)